アンリ・グアンファ
新型コロナウイルス感染症流行下におけるバカラゲームリスク分担の概要
著者: 王西蒙 2020-03-05

1. 序文

新型コロナウイルスが流行性肺炎を引き起こす,2020 年の春節中の発生と蔓延,社会経済に悪影響を及ぼしている。不可抗力を適用する方法、状況変化のルール,法律に従ってバカラゲームリスクを共有する,緊急の議論と説明が必要な問題となっています。

この記事の内容,著者はバカラゲームと状況の変化を分析します、区別,さまざまな業界に対する感染症の影響について説明する、ケースごとに異なる法的効果が生じる可能性。

2. バカラゲームおよび状況の変化

(1). 2 つの意味と関連する法的規定

1. バカラゲームの概念と内部ロジック

不可抗力とは、当事者の制御を超えたものを意味します,そして、当事者がバカラゲームを締結する際にそれを考慮したり回避したりできたと期待する理由はありません、バカラゲーム履行における障害は克服された。私の国のバカラゲーム法第 117 条、民法一般原則の第 180 条は、不可抗力の 3 つの要素を規定しています,つまり、それは予見できない、避けることも克服することもできません。不可抗力は法定の免除条項です,両当事者は、アプリケーションを除外または制限することに同意しないものとします。

不可抗力の硬い障害物,2 つの法的役割を果たします,つまり、バカラゲームの免除条件と法定の取消し条件の違反,バカラゲーム上の権利と義務の内容には直接影響しません。

実際に,不可抗力免除の調整範囲に混乱があります,家賃無料問題の例,いくつかの意見,疫病のせいで家は政府によって封鎖され使用できません,家賃の一部が免除される,法的根拠はバカラゲーム法第 117 条の不可抗力免除です。この見解は、テナントの家賃支払い義務を直接免除することを主張します,不可抗力免除の内容が拡張され、説明されました。

著者は考える,賃借人のバカラゲーム上の義務は家賃を支払うことです,金銭支払義務は通常、不可抗力には適用されません。疫病による建物の封鎖により、賃貸人は賃借人の通常の使用を保証できなくなりました,バカラゲーム上の義務を履行できません,この場合の賃借人,もちろん、相応の対価を支払う必要はありません。もちろん,政府が建物を強制閉鎖しない場合,疫病の影響で客数が減少,賃借人は事業を停止することを決定しました,それはまた別の話です,不可抗力にはなりません,賃借人は合意に従って家賃を支払うものとする。

2. 状況変化の概念と内部ロジック

状況の変化とは、バカラゲームが有効に成立した後のことを指します,双方の責任に帰することができない理由, バカラゲーム締結時に予期せぬ事態が発生、不可抗力による商業上のリスクではない重大な変更,バカラゲームの履行を続けることが一方の当事者にとって明らかに不公平であるか、バカラゲームの目的を達成できない場合,被害者がバカラゲームの変更または解除を要求できる規則。

その根本に迫る,状況変化の原則は、信義則の具体的な適用である,バカラゲームを厳守してください、リスク原則の例外,状況の変化によるバカラゲームの不当な結果を排除するため。

状況の変化は柔軟な障害である,法的な役割は,バカラゲーム法の厳格な原則を超えて,非常に特殊な状況下,一方の当事者に変更を許可する、バカラゲーム解除に対する救済手段。

(2) 両者の関係、類似点、相違点

この 2 つはまったく異なる法的概念です,その調整範囲、法的結果、内部ロジックが異なります。

要するに:

不可抗力とは、当事者がバカラゲームを正常に履行することを望んでいるが、不可抗力により履行できないことを意味します,したがって、彼らはバカラゲーム違反に対する責任を免除される。

状況の変化とは、バカラゲームの履行を困難にする客観的な状況、または重大な利益の不均衡を意味します,一方の当事者がバカラゲームを履行する意思がありません,そして率先して変更を提案してください、バカラゲーム解除の規則。

詳細については、以下の表を参照してください:

屏幕快照 2020-03-30 下午3.33.59.png

(3).バカラゲーム目的の意味合い

疫病の影響の分析、適用される法規定,バカラゲームの目的が達成できるか判断する必要がある。バカラゲーム法はバカラゲーム自体の目的を明確に定義していない,学術界にも異なる見解がある。

著者は考える,バカラゲームの目的には 2 つの部分が含まれます:「典型的な取引目的」と「動機」,ただし、「動機」はバカラゲーム目的の範囲に含まれます,バカラゲーム書に署名する際には、その動機が双方の共通理解であるかどうかを厳密に審査する必要がある,そして「やる気」の表現時間、相当な学位など。

これです,官報事件 (2015) 同忠民中子事件番号 03134,裁判所は次のように議論しました:「バカラゲームの目的には客観的な目的と主観的な目的が含まれる。目的の目的は典型的な取引の目的です,客観的な目的は公衆の共通の認識基準によって判断できる。主観的な目的とは、特定の状況下での当事者の動機と本来の意図です。”

強調する必要があるのは,すべてのケースでバカラゲーム上の「動機」を考慮する必要があるわけではない,バカラゲームに直接関係しないその他のドライバーはバカラゲームの「動機」ではない。

バカラゲームの目的と意味を理解する,適用される法規定にとって重要です。

3. 疫病バカラゲームの法的性質と種類に関する分析

(1) 流行の法的性質

新型コロナウイルス肺炎は、WHOによって国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態として認識されました,全国の多くの州や市が、重大な公衆衛生上の緊急事態への第一段階の対応を開始。この伝染病の発生,まさに予期せぬ事態です。

しかし,疫病が不可抗力なのか状況の変化なのか,バカラゲームの相手方がこれに基づいてバカラゲーム変更を請求できるかどうか、削除または免除,一般化することはできません,特定の場合,疫病は不当な富裕化または状況の変化を構成する可能性があります,単なるビジネスリスクである可能性もあります。

(2). 型バカラゲームの分析

1.オペレーティングリースバカラゲーム

屏幕快照 2020-03-30 下午3.34.14.png

公平性の原則を考慮する,このようなバカラゲームリスクについては、両当事者が積極的に交渉することをお勧めします。実際に,裁判所が公平の原則に基づき、裁量で家賃を免除した例もある [(2004)上海第二鍾民爾(閩)中子第354号],一部の裁判所はまた、「流行」は法律で定義されている不可抗力の状況ではないと判示しています,しかし、家賃減額の原判決は依然として支持された [(2004) 李忠敏二 (民) 忠子第 32 号]。

疫病の影響で周辺家賃の大規模な値下げやバカラゲームベースの異常な変更など,賃借人は利益の均衡を達成するために状況変化の原則を発動しようとするかもしれない。

2. 建設工事請負バカラゲーム


3. 販売バカラゲーム

屏幕快照 2020-03-30 下午3.37.28.png

紛争を避けるため,不動産開発会社は重大な公衆衛生上の出来事を報告することが推奨されます、流行病、商業用住宅売買バカラゲームに定められた不可抗力の範囲には、主要な伝染病が含まれています。

4. 融資およびローンバカラゲーム

金銭の支払い債務には理由がない,通常、バカラゲームには適用されません。

疫病が企業収益に影響を与える,債務者は返済不能,法的な免除にはなりません。債務者のバカラゲームの目的は融資を受けることです,収益の問題は、賃借人と第三者との間に確立された他のバカラゲーム関係に関連しています,ローンバカラゲームとは関係ありません。

(2005) 桂忠発民二中子事件第 1150 号,裁判所は次のように判断した:「関係ない」;SARS"、鳥インフルエンザの流行または自治体の建設,マクロビジネス環境にのみ影響を与える可能性がある,この場合、ローンバカラゲームの履行は直接的な結果をもたらさない、必要な影響力,したがって、債務者の債務不履行の理由として考慮されるべきではありません,不可抗力に関する法的規定に準拠していない。”

流行の深刻さを考慮して,中国銀行保険監督管理委員会は2回通知を発行,銀行に個人を柔軟に調整するよう要求、エンタープライズ クレジット返済の取り決め,ローンのやみくもな引き出しは禁止、ローンの終了、融資の圧力,金利の引き下げを奨励する、ローンの更新など。債務者は関連ポリシーに従うことができます,債権者と返済期間について話し合う,金利およびその他の問題について積極的な交渉中。この環境では,支払い延滞により銀行が借金を支払えない場合,債務者を積極的に訴え、残りの債務の期限前に申告することを選択,訴訟に負ける一定のリスクがあります。

5. 観光サービスバカラゲーム

2020 年 1 月 24 日,文化観光省総局が「通知」を発行,旅行代理店業界にさまざまな事業活動の停止を明らかに要求,多数の旅行バカラゲームが履行できません,バカラゲームの終了には不可抗力の規定が適用される場合があります。

「観光法」第67条の規定に基づく,不可抗力により旅行日程に影響が出ています,観光客、旅行代理店はバカラゲームの変更またはバカラゲームの終了について交渉できます,旅行代理店が支払った料金は返金できません,乗客の拘束などのその他の費用は規定に従って割り当てられます。疫病の状況を考慮して,旅行代理店は保険会社とタイムリーに連絡することをお勧めします,旅行代理店賠償責任保険救済チャネルを開始。

6. 商業上のパフォーマンスなどの労働サービスバカラゲーム

屏幕快照 2020-03-30 下午3.37.40.png

4. 結論

疫病の影響に直面,私たちは秩序第一の姿勢と社会的責任の共有に従うべきです,政府のさまざまな活動に協力する,全体的な取り決めに従ってください。喪失に直面している,当事者はリスク共有の原則も遵守する必要があります,基準としての公平性,リスクを共有する,経済システムのスムーズな着陸を確実にするために、長期的な開発。


関連弁護士
お問い合わせ

北京

北京市朝陽区東三環中路5号、フォーチュン・ファイナンシャル・センター、35~36階

電話: +86 10 8587 9199

上海

上海市長寧区淳義路150号虹橋南峰城C棟2006号室

電話: +86 21 6289 8808


深セン

栄潮経済貿易センター 4801、金田路、福田区、深セン市、広東省

電話番号: +86 0755-82730104

天津

天津市河西区玉江路14号、観塘ビル1号館17階

電話: 022-87560066

南京

江蘇省南京市江寧区荘白路159号2号館601号室

電話: +025-83708988


鄭州

河南省鄭州市金水区金融島華市センターB棟2階

電話: +86 371 8895 8789


フフホト

内モンゴル自治区フフホト市サイハン区グリーンランド騰飛ビル15階タワーB

電話: 0471-3910106


昆明

雲南省昆明市盤龍区プラザ66、11階1106号室

電話: +0871-63306330


西安

陝西省西安市ハイテクゾーン金野路11号グリーンランドセンターB棟39階

電話: +029-68273708


杭州

浙江省杭州市西湖区学源路77号、黄龍国際センター、タワーB11階

電話: +86 571 8673 8786


重慶

住所: 重慶市江北区青雲路2号国際金融センターT6オフィスビル8階8-8

電話: +86 23 67528936


海口

海南省海口市龍華区玉沙路5号国際貿易センター11階

電話: 0898-68508795


東京

東京都港区虎ノ門一丁目1番18号 ヒューリック虎ノ門ビル2号.

電話: +81 3 3591 3796


カナダ

160 クイーン ストリート、シャーロットタウン、プリンス エドワード島、カナダ

電話: 001-902-918-0888

  • ホームページ
  • 電話
  • トップに戻る