アンリ・グアンファ
アンリ・グアンファ丨「バカラ 投資の司法解釈」の解釈
著者: 周建偉・劉偉 2022-04-12

d3e4880042cd41c66381c03ea9e19ce4_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg


2022 年 3 月 17 日,「バカラ 投資」が発表された。合計 29 件の司法解釈,これは、2019 年に改正された不正競争防止法の具体的な法的適用に関する司法解釈です。以前の支持司法解釈は主に 2007 年の「司法解釈」でした。民法の公布に伴い、2020 年「司法解釈」の序文が適宜変更されました。この司法解釈,不正競争防止法の一般条項の適用に重点を置く、競争関係の定義、企業倫理の判断、偽造と混乱、インターネット上の不正競争と法定補償金の適用に関する規制の強化。


適用される明確な一般利用規約


「司法解釈」は、「不正競争防止法」の一般的な不正競争規定の適用条件を明確にします。バカラ 投資2条,不正競争,オペレーターの生産および運用活動を指します,この法律の規定の違反,市場競争の秩序を乱す,他の事業者または消費者の正当な権利および利益を損なう行為。一般規約の適用性,不正競争防止法に明記された7種類の条項の抜け穴を補完できる,不正競争および知的財産権の侵害の 7 つのカテゴリーに加えて,競争の秩序を損なうその他の不当な競争行為は、一般規定の対象となる場合があります。


「司法解釈」第1条,事業者が市場競争の秩序を乱す,他の事業者または消費者の正当な権利および利益の侵害,バカラ 投資2章および特許法に違反します、商標法、著作権法で規定されている状況以外の状況,人民法院はバカラ 投資 2 条の一般規定を適用する場合があります。


この規定,バカラ 投資 2 条に適用されるオープンな属性と機能を決定するためのものです,新たな展開や新たなニーズに対する法の適応性を確保する,法的調整の柔軟性と適時性を確保する;司法実務において頻繁に起こる「一般条項への逃避」の問題を解決することも目的としている。この記事によると,反フランス法第 2 条の適用は、次の 3 つの要素に細分化できます。まず、事業者の行為が市場の競争秩序を乱すものであること;第二に、その行為は他の事業者または消費者の正当な権利と利益を損なう;3 番目は、反法および著作権法の第 2 章における特定の行為、特許法、商標法で規定されている状況以外の状況,たとえば,バカラ 投資6条第1号に該当する包装および装飾,しかし、「一定の影響力」があることを証明することはできず、これに基づいて混乱と偽造の行為を判断することはできません,第2条に基づき不正競争と判断することはもはや適切ではない。


とにかく,一般条項の適用は法的適用の抜け穴を埋める役割を果たします,バカラ 投資 2 章および知的財産特別法の特定の行為規定が適用できない状況に限定される。「司法解釈」の一般規定の適用に関する規定,第 2 章の一般規定、特定の行為規定、および特別な知的財産法の間の適用関係を明確化,一般条件の完全な適用状況を明らかにしました。


競争関係を広義に定義


バカラ 投資は、市場の競争秩序を乱す行為を規制します。これは競争法の中核要素です,競争法は公正な市場競争を維持することを目的としています。競争規制の対象は競争関係です,バカラ 投資の適用には当事者間の競争が必須である。


競争関係の理解,最高裁判所は政策文書で次のように述べています,市場経済活動に参加する人、他者の不当な競争行為の影響を受ける競合他社,競合関係があると判断できる,直接的な競合関係に限定されない[1]


その間,司法実務における競争関係の理解は、もはや特定の部門における水平的な競争関係に限定されません,そして幅広い理解を採用してください。「点評と百度地図間の不正競争紛争事件」において[2]中,第一審裁判所は次のように判断しました,競合関係の決定,同じ業界に限定すべきではない、同じ分野または同じビジネスモデルにおける固定化された要素の範囲,企業体が実施する特定のビジネス行動に基づいて検討する必要があります,独占禁止法によって調整される競争関係は、同業種間の競争関係に限定されない,取引の機会を求めたり、他人の競争上の優位性を破壊したりすることによって生じる競争関係も含まれます,競争の本質は顧客、つまり取引対象の奪い合いである。したがって,インターネット分野で,同じ業界の事業者であるかどうかは関係ありません,取引対象について競合がある限り、競合関係があるとみなされる。ザイル,「iQiyi Company と Juwangshi Company 間の不正競争紛争事件」において[3]中,両レベルの裁判所も次のように考えました,競争関係の範囲が同じ製品またはサービス分野の競合他社に限定されている場合,バカラ 投資の立法目的の達成は困難。したがって,新しいビジネス形態が継続的に出現する中で,最終的な利益に関して両当事者間に競争がある限り,両者の間には競合関係があると判断されるべきです,「バカラ 投資」が適用されます。iQiyi 会社、Juwangshi Company はビジネス上の利益の点でトレードオフの関係にあります,両当事者は競争関係も形成しました。


この「司法解釈」の第 2 条では、「その他の事業者」の比較的広範な定義を規定しています,一般に、生産および運用活動におけるオペレーターとの取引機会をめぐる競合の可能性を指します、競争上の優位性やその他の関係を損なう市場実体。定義からわかる,競争関係の本質は取引機会をめぐる競争である,顧客をめぐる競争です。だから,バカラ 投資の対象は広義の競争関係,直接的な競争関係を持つ同じ業界の市場主体を除く,取引の機会を求めたり、競争上の優位性を損なうような競争関係も含まれます。競合関係の長期にわたる特定により、司法実務における一貫した考え方が継続される,不正競争の規制を強化するための固有の要件です。


企業倫理の判断に関するガイダンスを提供する


「バカラ 投資」では、事業者は次のことを義務付けています。,法律と企業倫理を遵守する必要があります。市場競争に参加する事業者は、「バカラ 投資」第2章の特定行為規定および知的財産特別法の規定を遵守しなければなりません。法律で明確に規定されている不正競争を除く,その他の不正競争行為に適用される一般規定,市場の競争行為が正当であるかどうかを判断するため,核心は、市場での競争行動がビジネス倫理に違反するかどうかです。ビジネス倫理を単に日常の道徳基準と同一視することはできません。


「司法解釈」第3条による,「ビジネス倫理」とは、特定のビジネス分野で一般的に遵守され、認識されている行動規範を指します。特定のケースにおけるビジネス倫理の適用,業界の規則または商習慣を考慮する必要があります、オペレーターの主観的な状態、取引相手の選択意欲、消費者の権利、市場競争命令、社会的、公共的利益およびその他の要因の影響,業界当局に問い合わせる、業界団体または自主規制団体によって策定された専門的規制、技術仕様、自己鍛錬大会など。


実は,上記の「ビジネス倫理」の定義は、過去の多くの典型的な事例に反映されています。たとえば,「Tencent と Qihoo 間の不正競争紛争事件」において[4]中,第一審裁判所は、工業情報化省が発行した「インターネット情報サービス市場の秩序の規制に関するいくつかの条項」および政府が発行した「インターネット端末ソフトウェアサービス産業に関する自主規律条約」を引用した。インターネット協会は、控訴人が信義則に違反し、ビジネス倫理を認められたと判断する。最高裁判所は二審判決で、市場での事業活動において次のことを明確に指摘しました,関連する業界団体または自主規制団体は、特定の分野での競争を規制し、競争秩序を維持します,業界の特性と競争上のニーズを組み合わせる,自己規律規則の形で業界標準を策定する,これらの業界規定は、業界内で一般に受け入れられているビジネス倫理や行動基準を反映し、具体化している場合が多い,人民法院が業界の慣習的な行動基準や認められたビジネス倫理を発見し特定するための重要な情報源の 1 つになる可能性があります。「点評と百度地図間の不正競争紛争事件」において[5]中,裁判所は次のように判断しました,ウェブサイトは、ロボット プロトコルを通じてどのコンテンツをクロールできるかを検索エンジンに伝えることができます,クロールできないコンテンツ。ロボット プロトコルはインターネット業界が一般的に従うルールだから,つまり、検索エンジンはロボット プロトコルに違反して Web サイトのコンテンツをクロールしていることになります,一般に受け入れられているビジネス倫理に違反しているとみなされる可能性があります,したがって、不正競争に相当します。


もう1つの例は、「Yuqu Network CompanyらとZhu Haoらとの間の著作権侵害および不正競争紛争事件」[6]中,アンカーに署名するためにプラットフォームが他のプラットフォームを不正に使用することは、現在の規制で明確に規制されている行為ではないため,二審裁判所の指摘,オンライン ライブ ブロードキャスト業界は新興市場分野であるため,さまざまなビジネス ルールは全体としてまだ検討中,多くの競争行為がビジネス倫理に違反するかどうかについては、市場コミュニティで合意が得られていません。しかし、これはオンライン ライブ ブロードキャスト業界が秩序なしに競争できるという意味ではありません,ビジネス倫理基準にはまだ従うべき痕跡が残っています。業界の効率に対する行動の影響、競技者への損害の程度と競技の順位、産業発展の影響と消費者福祉への影響の包括的な分析,関与した行為が競合他社に多大な損害を与えたことが判明,業界の効率向上には役立たない,そしてそれは容易に業界内で無秩序な、あるいは非効率な競争を引き起こす可能性があります,最終的には消費者の利益を損なう,したがって、この行為はビジネス倫理に違反しました,不正競争に該当します。


とにかく,「司法解釈」第 3 条は、「ビジネス倫理」のビジネス倫理属性を明確にしている。企業倫理は、長期的な事業活動で形成された企業体が一般的に遵守する企業倫理の行動規範です。伝統的な分野におけるビジネス倫理の範囲も考慮します,新しい経済や新しいビジネス形式におけるビジネス倫理の判断のための指針も提供します。新業態における企業倫理の判断,競争順位を総合的に検討する必要がある、損傷の程度、業界の効率性、産業の発展、新しいビジネス分野における企業倫理の行動規範を測定するために、消費者福祉およびその他の要素が使用されます。


「偽造と混同」競争規制の強化


「司法解釈」の第 4 条から第 15 条には、「バカラ 投資」第 6 条の「偽造品および混同」条項に関する詳しい説明規定が設けられています。



最初,偽造と混乱における「特定の関連性がある」の範囲を拡大。この司法解釈,偽造と混乱の中核要素の特定を強化,混乱の結果としての「特定の接続の存在」状況の拡大をさらに明確化。「司法解釈」第12条第2項は、バカラ 投資6条に規定する「他人の商品であるか、または他人と特定の関係があると誤認させる行為」と規定している。,他社と業務提携しているという誤った認識を含む、許可を得て使用、ビジネス名、広告宣伝などの特定の連絡先。実際に登場するビジネス協力の種類,特に「業務提携」などの新しいマーケティング モデル,具体的な連絡先の意味合いで可能な限り要約する,権利者の保護を強化するため。


2番目,新しい保護された商用識別タイプ。「司法解釈」第 13 条は、バカラ 投資 6 条(商品表示)の不正使用を規定している、2 番目の項目 (民事主体の名前)、第3項(ネットワーク識別)の規定に加え、「一定の影響力を有する識別」,および他者の商標登録、未登録の有名商標が会社名のフォント サイズとして使用されています,国民を誤解させる,他人の製品と間違えたり、他人と特定のつながりを持ったりするのに十分な内容,「他人の商品と間違えたり、他人と特定のつながりを持たせたりする可能性のあるその他の紛らわしい行為」として特定。当該対象者がこの行動を実行する根本的な動機は、他者の「一定の影響力を持つマーク」を使用することです,生成された 2 つの間に権限があります、認可の関連付けまたはある種の関連付け,自分自身の取引機会を増やす。本質はロゴタイプの偽造で紛らわしい動作です。司法解釈は、一定の影響力を持つさまざまな新しい標識を保護する。


最後,偽造と混乱に対する法的責任の増加。「司法解釈」第 14 条は、模倣品販売者の責任を明確にしています。バカラ 投資 6 条に違反するラベルを付けた商品を販売している事業者,他人の製品と誤解させたり、他人と特定のつながりを持たせたりする,バカラ 投資6条に該当する事態。もちろん,販売者は合法的な情報源防御を提起する可能性があります。「司法解釈」第 15 条は、援助提供に対する連帯責任を規定している。他の人が難読化を実行できるようにウェアハウスを意図的に提供する、交通機関、メール、印刷、非表示、事業所などの便利な条件,当事者は、民法第 1169 条第 1 項に従って、実装補助者に連帯責任を負うことを要求することができます。

オンライン競争規制の改善


私の国の「バカラ 投資」は 2017 年に改正されました,「インターネット上の行為を規制する特別条項」を追加,つまり、第 12 条の内容,業界ではこれを「インターネット特別記事」と呼んでいます。以前に公布されたバカラ 投資の司法解釈では、「インターネット特別条項」の適用について明確に規定も説明もされていませんでした,したがって、このバカラ 投資の新しい司法解釈第 21 条、22 個のアイテムは新しいコンテンツです,「バカラ 投資」第 12 条の「インターネット特別条項」を司法実務に適用する上で、強い指導的意味を持つ。


「司法解釈」第 21 条は、標的のジャンプ行動の種類を区別している。他のオペレーターやユーザーの同意なしに直接発生するターゲットジャンプを明確に規定,バカラ 投資12条第2項第1号の「強制的ターゲットジャンプ」に該当する。同時に,加害者は「リンクを挿入する」という行為のみを行ったと規定されている,ユーザーの選択によってターゲット ジャンプがトリガーされる場合,リンクを挿入する具体的な方法は総合的に検討する必要があります、合理的な理由の有無、利用者の利益や他の事業者の利益への影響等,この動作がリンクの挿入に該当するかどうかを判断する、強制ターゲットジャンプ。この規制は、ネットワーク製品またはサービスの設計革新に関するガイダンスを提供します,リンクを配置して挿入するだけで、オンライン製品やサービスのデザイン革新になる可能性があります,しかし,明確かつ十分なプロンプトをユーザーに提供する必要があります,ユーザーの知る権利と選択する権利を保護するため,他の通信事業者の製品やサービスの通常の動作を妨げることはできません。


「司法解釈」第 22 条は、インターネット上の悪意による競争破壊の規制を強化。オペレーターは明示的にプロンプ​​トを出さず、事前にユーザーの同意を得ていませんでした,誤解を招くため、欺瞞、ユーザーに変更を強制する、閉じる、アンインストールとその他の方法,他の通信事業者が合法的に提供するネットワーク製品またはサービスに対する悪意のある干渉または破壊,バカラ 投資12条第2項第2号に該当するオンライン不正競争行為。テキスト表現より,不正競争防止法の元の条項より明らかに「等」という単語が 1 つ多い。明らかに「誤解を招く」、欺瞞、ユーザーに変更を強制する、閉じる、「アンインストール」は動作の単なる列挙です,悪意を持って競争を損なう同じ性質の行為である限り,この条項は規制に適用できます。例: 権利者の広告を悪意を持って強制的にブロックする、競合製品のダウンロードを悪意を持って傍受または妨害する、悪意のあるインストール、悪意のある操作、最新情報など。


6

法定補償金の適用範囲を拡大


「司法解釈」第23条による:「不正競争防止法」第2条について、第 8 条、第 11 条、第 12 条に規定される不正競争,権利侵害により権利者が被った実際の損失、侵害により侵害者が得た利益を判断するのは困難,権利者はバカラ 投資 17 条第 4 項に基づき法定補償金を請求することができます。「不正競争防止法」第 17 条第 4 項に「事業者は本法第 6 条に違反する」と規定されています、第 9 条の規定,権利侵害により権利者が被った実際の損失、侵害により侵害者が得た利益を判断するのは困難,人民法院は、侵害の状況に基づいて権利者に 500 万元未満の賠償金を与える。この条項は、商業マークの偽造と営業秘密の侵害という 2 つの行為に法定補償が適用されることのみを規定しています。2007 年「不正競争民事事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の解釈」により、法定賠償金の適用範囲が拡大,虚偽の宣伝および商業的中傷に対して明らかに適用される法定補償金。


「司法解釈」第 23 条は、法定補償の対象となる不正競争行為の種類をさらに拡大,虚偽の宣伝、商業的名誉毀損、インターネット上の不正競争および種類のない不正競争によって生じた損害に対する責任,法定補償はすべての規制に適用されます。


結論


私の国の「バカラ 投資」は 1993 年に制定されました,2017 年と 2019 年に改訂。最高人民法院は、2007 年と 2020 年に対応する司法解釈を発行しました。この司法解釈は、この国の競争政策の基本的な立場を確立するものです,独占禁止と不正競争防止の強化,社会における公正な競争を導くという観点から導入。司法解釈は商業上の識別に焦点を当てている、ネットワーク コンテスト、一般規約、競争、ビジネス倫理、法定補償などの問題,新分野・新業態の法申請ニーズに迅速に対応。「司法解釈」の実施,不正競争規制の強化について,公正な競争を促進することは非常に重要です。


別紙:バカラ 投資の司法解釈新旧対照表


2022 年版

2020 年版

バカラ 投資


ファシュ[2022] No.9


(2022 年 1 月 29 日の最高人民法院司法委員会の第 1862 回会議で採択),2022 年 3 月 20 日から発効)

不正競争民事事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の解釈


法解釈(2020)第 19 号


(2006 年 12 月 30 日、最高人民法院司法委員会の第 1412 回会議で採択された,12月23日の最高人民法院司法委員会第1823回会議で採択された「特許侵害紛争事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の解釈(2)」による。 、2020年等知的財産権に関する8つの司法解釈決定》改正)

不正競争に起因する民事訴訟を正しく審理するため,「中華人民共和国民法」、「中華人民共和国バカラ 投資」、「中華人民共和国民事訴訟法」およびその他の関連法規定による,トライアル練習と組み合わせる,この説明を作成します。

不正競争民事事件を正しく審理するために,法律に従って事業者の正当な権利と利益を保護する,市場競争の秩序を維持する,「中華人民共和国民法」に基づく、"中華人民共和国のバカラ 投資"、「中華人民共和国民事訴訟法」およびその他の法律の関連規定,トライアル実践の経験と実際の状況を組み合わせた,この説明を作成します。

第 1 条 事業者が市場競争の秩序を乱す,他の事業者または消費者の正当な権利および利益の侵害,バカラ 投資2章および特許法に違反します、商標法、著作権法で規定されている状況以外の状況,人民法院は決定を下すためにバカラ 投資 2 条を適用する場合があります。


_

第 2 条 生産および運用活動においてオペレーターとの取引機会をめぐる競争が発生する可能性があります、競争上の優位性やその他の関係を損なう市場実体,人民法院はバカラ 投資2条に規定する「その他の事業者」に該当すると判断する可能性がある。


_

第 3 条 特定のビジネス分野で一般的に遵守され、認識されている行動規範,人民法院は、バカラ 投資 2 条に規定される「企業倫理」に該当すると判断する可能性があります。

人民法院は事件の具体的な状況を考慮する必要がある,業界のルールや商慣習を総合的に考慮する、オペレーターの主観的な状態、取引相手の選択意欲、消費者の権利、市場競争命令、社会的、公共的利益およびその他の要因の影響,法律に従ってオペレーターがビジネス倫理に違反しているかどうかを判断する。

オペレーターがビジネス倫理に違反したかどうかを人民法院が判断する場合,業界当局に問い合わせることができます、業界団体または自主規制団体によって策定された専門的規制、技術仕様、自己鍛錬大会など。


_

第 4 条 市場で一定の認知度を持ち、商品の供給元を区別する際立った特徴を備えた商標,人民法院はバカラ 投資 6 条に規定する「一定の影響力を有する商標」と判断する可能性があります。


バカラ 投資 6 条に規定されているロゴが市場で一定の知名度を有するかどうかを人民法院が判断する,中国の関係国民の意識の程度を総合的に考慮する必要がある,商品販売時間、地域、金額と対象,プロモーション期間、範囲と地理的範囲,保護された条件とその他の要因の特定。

第 1 条 中国市場で一定の認知度がある,関係者に知られている製品,バカラ 投資5条第2項に規定する「周知商品」に該当するはずです。人民法院が認めた有名な商品,商品の販売時期を考慮する必要があります、販売エリア、売上と売上目標,プロモーションの期間、範囲と地理的範囲,有名商品としての保護などの要素,総合的に判断してください。原告は自社製品の市場人気の立証責任を負うべきである。


さまざまな地域のよく知られた製品に固有の同じまたは類似した名前を使用する、梱包、装飾,次のユーザーは、誠実に使用したことを証明できます,バカラ 投資5条第2項に規定する不正競争に該当しない。後続の事業活動は同じ地理的範囲に含まれるため、商品の供給元だけでも混乱を引き起こすのに十分です,前のユーザーは、後のユーザーに対し、商品の出所を区別するのに十分な他のマークを付けるよう命令するよう要求しました,人民法院はこれを支持すべき。

第 5 条 バカラ 投資6条に規定する標章が次のいずれかに該当する場合,人民法院は、商品の供給源を区別する際立った特徴がないと判断する必要があります:

(1) 製品の一般名、グラフィックスおよびモデル;

(2) 製品の品質を直接的に示すもののみ、主な原材料、関数、目的、体重、数量およびその他の特性の特定;

(3) 商品自体の性質のみによって生み出される形状,技術的効果を得るために必要な商品の形状と、その商品に実質的な価値を持たせるための形状;

(4) 特徴のないその他の標識。


前項の項目 1、2 番目のアイテム、第 4 項で指定された標識は、使用することで独特の特徴が得られます,市場でも一定の評価を得ています,当事者はバカラ 投資 6 条に基づく保護を要求します,人民法院はこれを支持すべき。

第 2 条 商品の供給元を区別する特有の特徴を持つ商品の名前、梱包、装飾,バカラ 投資5条第2号に規定する「固有の名称」として認められるべき、梱包、装飾」。次のいずれかの状況,人民法院は有名な製品の一意の名前を認めていない、梱包、装飾:

(1) 製品の一般名、グラフィックスおよびモデル;

(2) 製品の品質を直接的に示すもののみ、主な原材料、関数、目的、体重、数量およびその他の特性の製品名;

(3) 商品自体の性質のみによって生み出される形状,技術的効果を得るために必要な商品の形状と、その商品に実質的な価値を持たせるための形状;

(4) 特徴のないその他の製品名、梱包、装飾。


前項(1)項、(2)、項目(4)で指定された状況は、使用によって独特の特徴を獲得しました,一意であると認識できる名前、梱包、装飾。


有名な製品の一意の名前、梱包、装飾にはこの製品の一般名が含まれています、グラフィックス、モデル,または製品の品​​質を直接示す、主な原材料、関数、目的、体重、数量とその他の特性,または地名が含まれている,商品の客観的な説明による他人による正当な使用,不正競争には該当しません。

第 6 条 客観的な説明のため、製品を説明するための次のマークの適切な使用,バカラ 投資6条に定める事情に該当すると当事者は主張する,人民法院は以下を支持しません:

(1) この製品の一般名、グラフィックス、およびモデルが含まれます;

(2) 製品の品質を直接的に示す、主な原材料、関数、目的、体重、数量とその他の特性;

(3) 地名が含まれています。

第 7 条 バカラ 投資6条に規定するロゴマーク又はその識別部分は、商標法第10条第1項に規定する商標として使用してはならない標識である,当事者はバカラ 投資 6 条に基づく保護を要求します,人民法院はこれを支持しません。

第 5 条製品名、梱包、装飾は商標法第10条第1項に規定されている商標として使用できない標識です,バカラ 投資5条第2号に基づき当事者が保護を請求する,人民法院はこれを支持しません。

第 8 条 オペレーターによる事業所の装飾、ビジネス ツールのスタイル、営業スタッフの服装で構成された独特なスタイルのビジネス全体イメージ,人民法院は、バカラ 投資 6 条第 1 項に規定される「装飾」と判断する場合があります。

第 3 条 オペレーターによる事業所の装飾、ビジネス ツールのスタイル、営業スタッフの服装で構成された独特なスタイルのビジネス全体イメージ,バカラ 投資5条第2項に規定する「装飾」に該当するもの。

第 9 条 法律に基づいて市場主体登録管理部門によって登録された企業名,中国で商業的に使用されている海外企業の名前,人民法院は、バカラ 投資 6 条第 2 項に規定される「企業名」であると決定する可能性があります。


一定の影響力を持つ個人の工業および商業世帯、農民専門協同組合 (連合協同組合) と法律、行政法規で指定されているその他の市場主体の名前(略語を含む)、フォント サイズなど),人民法院はバカラ 投資 6 条第 2 項に従って決定を下す場合があります。

第 6 条 法律に従って企業登録機関によって登録された企業の名前,そして中国で商業利用する外国(地域)企業の名前,バカラ 投資5条第3項に規定する「事業者名」として認められるべき。市場で一定の認知度を持っている、関係者に知られている会社名のフォント サイズ,バカラ 投資5条第3号に規定する「事業者名」として認められる。


商品操作に使用される自然人の名前,バカラ 投資5条第3項に規定する「名称」として認められるべき。市場で一定の認知度を持っている、関係者に知られている自然人のペンネーム、芸名など,バカラ 投資5条第3項に規定する「名称」として認められる。

第 10 条 中国の商品に一定の影響を与えるロゴを使用する、製品のパッケージまたは容器、および製品取引書類について,または広告、展示会やその他の商業活動において,商品の供給元を特定するために使用される行動,人民法院は、バカラ 投資 6 条に規定されている「使用」と判断する場合があります。

第 7 条 中国での商用利用,有名な製品に固有の名前を含める、梱包、装飾または会社名、製品に使用されている名前、商品梱包および商品取引文書,または広告用、展示会やその他の商業活動において,バカラ 投資 5 条第 2 項として認められるべき、(3)項に規定する「使用」。

第 11 条 運営者が他人に一定の影響を与える商号(略称を含む)を許可なく使用している、フォント サイズなど)、社会団体名(略称等を含む)、名前 (ペンネームを含む)、ステージ名、翻訳など)、ドメイン名の主要部分、ウェブサイト名、ウェブページなどの類似のロゴ,他人の製品と誤解させたり、他人と特定のつながりを持たせたりする,当事者の請求はバカラ 投資6条第2号に該当する、3 番目の項目に指定された状況の場合,人民法院はこれを支持すべき。


_

第 12 条 バカラ 投資6条に規定する「一定の影響力を有する商標」と同一または類似であると人民法院が判断,商標が同一か類似かを判断するための原則と方法を参照できます。

バカラ 投資6条は、「他人の商品であるか、または他人と特定の関係があると誤認させる行為」,他社と業務提携しているという誤った認識を含む、許可を得て使用、ビジネス名、広告宣伝などの特定の連絡先。

同じ製品に同じ製品名、または視覚的に区別できない製品名を使用する、梱包、装飾およびその他の標識,一定の影響力を持つ他の人のマークと混同を引き起こすのに十分であると考えられるべき。

第 4 条関係者に商品の出所を誤解させるには十分,有名な製品の運営者が使用許可を持っていると誤って信じることを含む、関連企業との関係およびその他の特定のつながり,バカラ 投資5条第2項に規定する「他人の周知商品と混同を招くもの」に該当するもの,購入者に有名な商品と間違えさせる」。

同じ製品に同じ製品名、または視覚的に区別できない製品名を使用する、梱包、装飾,他の人の有名な製品との混同を引き起こすのに十分であると考えられるべき。

有名な製品の認識と固有の名前、梱包、装飾は同じか似ています,商標が同一か類似かを判断するための原則と方法を参照できます。

第 13 条 オペレーターは次の混乱を招く行為のいずれかを行っています,他人の製品と間違えたり、他人と特定のつながりを持ったりするのに十分な内容,人民法院は、バカラ 投資 6 条第 4 項に従って以下の決定を下す場合があります。

(1)バカラ 投資6条第1項の不正使用、2 番目のアイテム、第 3 条項に加えて、「一定の影響力を持つマーク」;

(2) 他人の商標を登録する場合、未登録の有名商標が会社名のフォント サイズとして使用されています,国民を誤解させる。


_

第 14 条 バカラ 投資 6 条に違反するラベルを付けた商品を販売している事業者,他人の製品と誤解させたり、他人と特定のつながりを持たせたりする,両当事者は、バカラ 投資 6 条に規定される事情があると主張します,人民法院はこれを支持すべき。

前項に規定する侵害が不明な商品の販売,製品が合法的に入手されたことを証明し、サプライヤーについて説明できる,運営者は賠償責任がないと主張している,人民法院はこれを支持すべき。


_

第 15 条 他の人が難読化を実行できるようにウェアハウスを意図的に提供する、交通機関、メール、印刷、非表示、事業所などの便利な条件,当事者は民法第 1169 条第 1 項に従って承認されることを要求します,人民法院はこれを支持すべき。


_

第 16 条オペレーターは商業プロモーション中です,虚偽の製品関連情報を提供する,欺瞞、関係する一般大衆を誤解させる,人民法院は、バカラ 投資 8 条第 1 項に規定されている虚偽の商業宣伝に当たると判断する。


_

第 17 条 オペレーターは次のいずれかの動作をします,欺瞞、関係する一般大衆を誤解させる,人民法院は、バカラ 投資 8 条第 1 項に規定されている「誤解を招く商業宣伝」と判断する可能性があります。

(1) 製品の一方的な宣伝または比較;

(2) 科学的に未決定の視点を変換する、現象やその他の事実は、製品の宣伝のための決定的な事実として使用されます;

(3) 商業的宣伝のために曖昧な言葉を使用する;

(4) 誤解を招くその他の商業宣伝行為。


人民法院は日常生活の経験に基づいて決定を下すべき、関係者全般の注意、誤解が生じた事実や推進対象者の実態などの要因,誤解を招く商業プロモーションの特定。

第 8 条 オペレーターは次のいずれかの動作をします,関係者の間で誤解を招くには十分,バカラ 投資 9 条第 1 項に規定される誤解を招く虚偽宣伝に該当する可能性があります:

(1) 製品の一方的な宣伝または比較;

(2) 科学的に未決定の視点を変換する、現象やその他の現象は決定的な事実とみなされ、製品の宣伝に使用されます;

(3) 曖昧な言葉またはその他の誤解を招く方法で製品を宣伝する。


明らかに誇張された方法で商品を宣伝する,世間の誤解を招くほどではない,それは誤解を招く間違った宣伝ではありません。

人民法院は日常生活の経験に基づいて決定を下すべき、関係者全般の注意、誤解が生じた事実や推進対象者の実態などの要因,誤解を招く誤った宣伝の特定。

第 18 条事業者がバカラ 投資8条第1項の規定に違反したとして、損害賠償を請求する,虚偽または誤解を招く商業プロモーションにより損失が発生したことを証明する証拠を提出する必要があります。


_

第 19 条 運営者がバカラ 投資11条に規定する商業的名誉毀損行為を行ったと当事者は主張する,商業的名誉毀損行為の具体的な被害者であることを証明する証拠を提出する必要があります。


_

第 20 条 オペレーターは他人が捏造した虚偽または誤解を招く情報を広める,競合他社のビジネス上の評判を傷つける、製品の評判,人民法院はバカラ 投資 11 条に従って決定を下す。


_

第 21 条他のオペレーターやユーザーの同意なしに直接ターゲットにジャンプする,人民法院は、バカラ 投資 12 条第 2 項第 1 号に規定される「強制的ターゲットジャンプ」に該当すると判断する必要がある。

リンクのみを挿入,ターゲット ジャンプはユーザーによってトリガーされます,人民法院は、リンクを挿入する具体的な方法を包括的に検討する必要があります、合理的な理由の有無、利用者の利益や他の事業者の利益への影響等,この行為がバカラ 投資12条第2項第1号の規定に違反するかどうかの判断。


_

第 22 条オペレーターは明示的にプロンプ​​トを出さず、事前にユーザーの同意を得ていませんでした,誤解を招くため、欺瞞、ユーザーに変更を強制する、閉じる、アンインストールとその他の方法,他の通信事業者が合法的に提供するネットワーク製品またはサービスに対する悪意のある干渉または破壊,バカラ 投資 12 条第 2 項第 2 号に従って人民法院が決定を下す。


_


_

第 9 条 関連情報は一般に知られていないが、現場の関係者が簡単にアクセスできる,バカラ 投資10条第3項に規定する「公知ではない」と判断されるべきもの。

次のいずれかの状況が発生している,関連情報は一般に知られていないと判断できます:

(1) この情報は、技術分野または経済分野の人々にとっての常識または業界慣行です;

(2) この情報には製品のサイズのみが含まれます、構造、素材、コンポーネントの単純な組み合わせなど,市場参入後、関係者は製品を観察することで直接入手できます;

(3) 情報が出版物またはその他の媒体で一般に公開されている;

(4) この情報は公開報告会を通過しました、展示会などの方法で公開;

(5) 情報は他の公開チャネルから取得できます。

(6) この情報は一定の対価を支払わなくても簡単に入手できます。


_

第 10 条関連情報には実際または潜在的な商業的価値がある,権利所有者に競争上の優位性をもたらすものは何か,バカラ 投資10条第3項に規定する「権利者に経済的利益をもたらすことができる」と判断されるべき、実用的。


_

第 11 条情報漏洩を防止するために債権者が行う、商品価値その他の具体的事情に応じた合理的な保護措置,バカラ 投資10条第3項に規定する「秘密保持措置」として認められるべき。
人民法院は、関係する情報媒体の特性に基づいて決定を下すものとします、権利所有者の機密保持の意向、機密保持措置が特定される範囲、他人が合法的な手段で入手するのが難しいなどの要因,権利者が機密保持措置を講じているかどうかを判断する。
次のいずれかの状況,通常の状況では機密情報の漏洩を防ぐのに十分,権利者が機密保持措置を講じていると判断されるべきです:
(1) 秘密情報の知り得る範囲の制限,内容を知る必要がある関係者にのみ知らせてください;

(2)機密情報担体に施錠するなどの予防措置を講じる;

(3) 機密情報のキャリアに機密マークをマークします。

(4) 機密情報にはパスワードまたはコードを使用します。
(5) 機密保持契約に署名します。
(6) 機密マシンの場合、工場、ワークショップやその他の場所では訪問者が制限されているか、機密保持が必要です;
(7) 情報の機密性を確保するためのその他の合理的な措置。


_

第 12 条 自己開発またはリバース エンジニアリングを通じて取得した営業秘密,バカラ 投資 10 条第 1 項に該当しない、(2)項に規定する営業秘密の侵害。

前の段落で言及した「リバース エンジニアリング」,技術的手段による公共ルートから入手した製品の分解を指します、測量、分析を通じて製品に関する関連技術情報を入手。パーティーが不正な手段で他人のビジネス秘密を知った後,また、リバースエンジニアリングを根拠に買収は合法であると主張している,サポートされていません。


_

第 13 条 企業秘密の顧客リスト,通常は顧客の名前を指します、住所、連絡先情報と取引方法、意図、関連する公開情報とは異なるコンテンツおよびその他のコンテンツから構成される特別な顧客情報,多くのクライアントをまとめたクライアント名簿が含まれています,長期的かつ安定した取引関係を維持する特定の顧客。

顧客は、個々の従業員に対する信頼に基づいて、従業員の部門と市場取引を行います,従業員が退職した後,顧客が自分自身または新しい部門と市場取引を行うことを自発的に選択したことを証明できる,不正な手段は使用されていないと判断されるべきです,従業員と元の部署の間で別段の合意がない限り。


_

第 14 条党は企業秘密を侵害したとして他者を告発,保有する企業秘密は法的条件を満たしている必要があります、相手方の情報がその企業秘密と同一または実質的に同一であること、および相手方が不当な手段を採用したことについては、相手方が立証責任を負う。どこ,企業秘密が法的条件に準拠していることの証拠,企業秘密の保持者を含む、詳細、ビジネス価値とこの営業秘密に対して講じられた具体的な機密保持措置など。


_

第 15 条 営業秘密の侵害について,営業秘密独占的使用ライセンス契約のライセンシーが訴訟を起こしました,人民法院は法律に従って訴訟を受理するものとする。

独占的ライセンス契約のライセンシーと権利者が共同で訴訟を起こしました,または権利所有者が訴訟を起こさない場合,自分で訴訟を起こす,人民法院は法律に従って訴訟を受理するものとする。

ライセンシーと一般ライセンス契約の権利者が共同で訴訟を起こしました,または権利所有者からの書面による許可がある場合,個人で訴訟を起こした,人民法院は法律に従って訴訟を受理するものとする。


_

第 16 条 人民法院が営業秘密侵害に対する民事責任の停止を決定した場合,侵害を停止する期間は通常、企業秘密が世間に知られるまで続く。

前項の規定に基づき侵害を差し止める時期が明らかに不合理である場合,営業秘密の権利者の競争上の優位性が法律に従って保護されることを条件,侵害者は一定の期間または範囲内で営業秘密の使用を停止しなければならないという判決。

第 23 条 バカラ 投資2条について、第 8 条、第 11 条、第 12 条に規定される不正競争,権利侵害により権利者が被った実際の損失、侵害により侵害者が得た利益を判断するのは困難,当事者はバカラ 投資17条第4項に基づき賠償額の決定を主張する,人民法院はこれを支持すべき。

第 17 条バカラ 投資10条に規定する営業秘密の侵害に対する損害賠償額の決定,特許侵害の損害賠償額の決定方法を参照できます;バカラ 投資 5 条を確認する、第 9 条、第14条に規定する不正競争による損害賠償額,登録商標の独占使用権侵害に対する損害賠償額の決定方法を参照できます。

侵害により企業秘密が一般に知られるようになりました,損害賠償額は営業秘密の商業的価値に基づいて決定されるべきである。営業秘密の商業的価値,研究開発費に基づく、この企業秘密の実施による収入、利用可能な特典、競争上の優位性を維持する時間とその他の要因が決定される。

第 24 条 同じ侵害者が同じ対象に対して同時に、地理的範囲で行った侵害の場合,人民法院は著作権侵害であるとの判決を下しました、特許権または登録商標などの独占権および民事責任の負担を命じられた場合,当事者は、その行為が不正競争に当たるという理由で、同じ侵害者に民事責任を負うことを要求,人民法院はこれを支持しません。


_

第 25 条バカラ 投資6条の規定に基づく,被告に対し商号の使用停止または変更を命じるべきであるという当事者の主張は、法律に従って支持されるべきである,人民法院は会社名の使用を中止するよう命じるべきです。


_

第 26 条 不正競争により民事訴訟が起こされました,侵害が発生した場所または被告の住所地の人民法院の管轄に従う。

当事者は、オンライン購入者が侵害の場所として選択できるのは配送場所のみであると主張,人民法院はこれを支持しません。


_

第 27 条不正競争行為の疑いは中華人民共和国の領域外で発生した,しかし、侵害は中華人民共和国の領土内で発生した,当事者は、侵害結果は侵害が発生した人民法院の管轄下にあると主張する,人民法院はこれを支持すべき。


_

第 28 条バカラ 投資改正決定の施行後に人民法院が受理した不正競争民事訴訟,決定が実施される前に起こった行為に関連する,改正前のバカラ 投資が適用される;決定の実施前に発生した出来事に関連する、決定が執行されるまで続く行為,改正バカラ 投資の適用。


_


_

第 18 条バカラ 投資5条、第 9 条、第 10 条、第14条に規定する不正競争民事第一審事件,通常は中級人民法院の管轄下にある。

各高級人民法院は、実際の状況に基づいて管轄権を定めるものとする,最高人民法院の承認,いくつかの草の根人民法院が不正競争に関する第一審の民事訴訟を受理することが決定された,民事知的財産事件の審理が承認された基礎人民法院,引き続き受け入れ可能。

第 29 条 この解釈は 2022 年 3 月 20 日から有効になります。「不正競争民事事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の解釈」(法解釈[2007]第2号)も同時に廃止される。

この解釈の適用後にまだ最終決定されていない訴訟,この説明が当てはまります;実装前に最終決定された案件,この説明が当てはまらない場合は再検討。

第 19 条この解釈は、2007 年 2 月 1 日に発効します。



注釈付きドキュメント

[1]《知財審判機能の役割を最大限に発揮する》,社会主義文化の偉大な発展と繁栄を促進し、経済発展モードの転換を加速するための強力な司法的保証を提供する》,人民法院知的財産裁判ネットワークに掲載、2012 年 5 月 9 日,http://zscq.裁判所.政府.cn/dcyj/201205/t20120509_176767.html,2022 年 4 月 5 日にアクセス。


[2]上海知的財産裁判所 (2016) 上海 73 民中第 242 号民事判決を参照。


[3]上海知識産権裁判所 (2015) 胡志民中子民事判決第 728 号を参照。


[4]最高人民法院民事判決第 5 号 (2013 年) 閔三中子を参照。


[5][2]と同じ。


[6]湖北省武漢中級人民法院 (2017) E01 民中第 4950 号民事判決を参照。

お問い合わせ

北京

北京市朝陽区東三環中路5号フォーチュン・ファイナンシャル・センター35~36階

電話: +86 10 8587 9199

上海

上海市長寧区淳義路150号虹橋南峰城C棟2006号室

電話: +86 21 6289 8808


深セン

栄潮経済貿易センター 4801、金田路、福田区、深セン市、広東省

電話番号: +86 0755-82730104

天津

天津市河西区玉江路14号、観塘ビル1号館17階

電話: 022-87560066

南京

江蘇省南京市江寧区荘白路159号2号館601号室

電話: +025-83708988


鄭州

河南省鄭州市金水区金融島華市センターB棟2階

電話: +86 371 8895 8789


フフホト

内モンゴル自治区フフホト市サイハン区グリーンランド騰飛ビル15階タワーB

電話: 0471-3910106


昆明

雲南省昆明市盤龍区プラザ66、11階1106号室

電話: +0871-63306330


西安

陝西省西安市ハイテクゾーン金野路11号グリーンランドセンターB棟39階

電話: +029-68273708


杭州

浙江省杭州市西湖区学源路77号黄龍国際センターB棟11階

電話: +86 571 8673 8786


重慶

住所: 重慶市江北区青雲路2号国際金融センターT6オフィスビル8階8-8

電話: +86 23 67528936


海口

海南省海口市龍華区玉沙路5号国際貿易センター11階

電話: 0898-68508795


東京

東京都港区虎ノ門一丁目1番18号 ヒューリック虎ノ門ビル2号.

電話: +81 3 3591 3796


カナダ

160 クイーン ストリート、シャーロットタウン、プリンス エドワード島、カナダ

電話: 001-902-213-1929

  • ホームページ
  • 電話
  • トップに戻る