アンリ・グアンファ
Anli Guanfa丨バカラ 確率契約の利息を正しく同意し、計算する方法、違約金、複利
著者: Anli法律事務所 2021-12-15

79ba698c0fb749e95718ac8b37255c24_640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.jpg


バカラ 確率契約は、借り手が貸し手からお金を借りるものです,期日までにバカラ 確率を返済し利息を支払う契約。バカラ 確率契約は有料契約です,貸し手は契約に従って借り手に利息の支払いを要求する場合があります、違約金、複利を計算します。利息を正確に計算する方法、罰金と複利,バカラ 確率契約における貸し手と借り手の間の合意だけでは決まりません,法律や規制にも従う、司法解釈および金融規制当局の関連規制に拘束される。バカラ 確率契約に合意がありません、合意内容が不明確な場合、または合意内容が規制に違反している場合、紛争が発生する可能性があります,裁判所やその他の管轄法廷からの支援が得られない可能性もあります。この記事では、金融バカラ 確率と個人バカラ 確率という 2 つの一般的なタイプのバカラ 確率契約に伴う利息について説明します、違約金と複利の拡張分析。



金融バカラ 確率と個人バカラ 確率の利息計算、違約金と複利の法的根拠


1
法的規制


「中華人民共和国民法」第 667 条は次のように規定しています。「バカラ 確率契約は、借り手から貸し手へのバカラ 確率です。、期日までにバカラ 確率を返済し利息を支払う契約。"第 676 条は次のように規定しています。"借り手が合意された期間内にバカラ 確率を返さない場合,延滞利息は、契約または関連する国内規制に従って支払われるものとします。”


2
司法解釈


「私的貸付事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院規則」(2020年修正第2回)の第25条には、次のように規定されている。契約で合意された金利,人民法院はこれを支持すべき,契約成立時の両当事者が合意した金利が1年バカラ 確率市場相場の4倍を超える場合を除く。前段落で言及した「1 年バカラ 確率市場相場金利」,2019 年 8 月 20 日以降、中国人民銀行の認可を受けた国家銀行間資金調達センターが毎月発表する 1 年バカラ 確率市場相場を指します。”


《最高人民法院発行<金融審理作業のさらなる強化に関するいくつかの意見通知」[Fafa (2017) No. 22] の意見では、「法律に従って高利貸しを厳しく管理する」と規定されています。,実体経済の資金調達コストを効果的に削減。金融バカラ 確率契約の借り手は、貸し手から請求された利息を同時に支払います、複利、違約金、賠償金やその他の請求額が高すぎる,実際の損失からの大幅な乖離を理由に,年利率の 24% を超える額の減額リクエスト,サポートされるべきです。”


3
中国人民銀行


「融資一般原則」の第 13 条には、「貸し手は中国人民銀行が定める融資金利の上限および下限を遵守しなければならない」と規定されています,各バカラ 確率の金利を決定する,バカラ 確率契約書にも記載されています。”第 14 条は、バカラ 確率金利の計算と徴収について規定しています。「貸し手と借り手は、バカラ 確率契約および中国人民銀行の関連利息計算規定に従って、予定どおり利息を計算または支払うものとします。」。バカラ 確率の延長期間に元の期間を加えた期間が新しい金利期間に達したとき,展示日より,バカラ 確率金利は新期間等級金利に基づいて計算されます。規定に従って延滞バカラ 確率には罰金利息が課されます。”


「人民元金利管理規則」第 20 条には、「短期融資(期間 1 年未満)」と規定されています。,1 年を含む),利息は、バカラ 確率契約が締結された日の対応するグレードの法定バカラ 確率金利に基づいて計算されます。バカラ 確率契約期間中,金利調整の場合、分割払いでは利息は計算されません。四半期ごとに利息が発生する短期バカラ 確率,各四半期の最終月の 20 日は利息決済日です;毎月の利息の支払い,毎月 20 日は利息決済日です。具体的な利息の決済方法は、借り手と貸し手の交渉によって決定されるものとします。バカラ 確率期間中に期限内に支払えない利息については、バカラ 確率契約金利に基づいて四半期または毎月複利が請求されます,バカラ 確率の延滞後は、ペナルティ金利に基づいて複利が計算されます。最後のバカラ 確率が完済したとき,利苏本清。"第21条は、「中長期貸付金(期間1年を超えるもの)の利率は、1年間固定とします。」。バカラ 確率の期間(バカラ 確率契約の発効日から 1 年以内に分割払いされるすべての資金を含む)はバカラ 確率契約に従って決定されます,利息は、バカラ 確率契約発効日における対応するグレードの法定バカラ 確率金利に基づいて計算されます,1 年ごと (分割払いの場合は、最初のバカラ 確率の実行日が優先されます),次回の年利は、その時点での対応する等級の法定バカラ 確率金利に基づいて決定されます。中長期バカラ 確率は四半期ごとに決済されます,各四半期の最終月の 20 日は利息決済日です。バカラ 確率期間中に期限内に支払えない利息については、契約金利に基づいて四半期ごとに複利が請求されます,バカラ 確率の延滞後は、ペナルティ金利に基づいて複利が計算されます。”


「延滞バカラ 確率の複利計算に関する問題に関する中国人民銀行の回答書」(銀曠正[1999]第 46 号)には、次のように規定されている。中国人民銀行本店(銀発 [1990] No. 328)、「各種バカラ 確率金利調整に関するお知らせ」(銀伝[1995]第49号)、貸出金利調整後の利息計算方法に関する通知(銀発[1995]第237号)および最近発行された「人民元金利管理規則」(銀発[1999]第77号)の関連規定,すべての延滞バカラ 確率または不正流用バカラ 確率,違約金は、中国人民銀行本店が定める違約金率に従って計算され、請求される,同時に、未払いの利息に対して複利が請求されます。”


上記の法律による、司法解釈および部門規定の規定,金融借入か個人融資か,バカラ 確率契約でバカラ 確率の金利を規定できます、罰金と複利。



金融バカラ 確率と民間バカラ 確率の金利制限の違い


1
民間貸出金利に関する合意された制限の変更


民間融資の金利協定,中国人民銀行の監督範囲外だから,合意された金利制限は最高人民法院の司法解釈に基づいています。2015 年 9 月 1 日に施行された「民間貸付事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院規則」第 26 条:「借り手と借り手が合意した金利は、年利 24% を超えない,貸し手は借り手に、合意された金利に従って利息を支払うよう要求します,人民法院はこれを支持すべき。借り手と貸し手の間で合意された金利が年利を 36% 上回っています,超過利息契約は無効です。借り手は貸し手に、年利の 36% を超えて支払った利息の返還を要求,人民法院はこれを支持すべき。「この司法解釈は、民間融資の金利について「第二層および三地域」の規定を採用している,「2 行目」は 24% を指します ,36%,「3つの分野」とは、法的負債、自然負債、不当利得。つまり、裁判所が支持する法定利率は 24% にすぎません,そして利息、違約金、複利と清算損害額の合計は 24% を超えてはなりません。


2020 年 12 月 29 日,最高人民法院は「私的融資事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院規則」を二度改正した,第 29 条: 「貸し手と借り手は延滞利率について合意している,損害賠償またはその他の料金の賠償請求に合意しました,貸し手は延滞利息を請求することを選択できる、損害賠償またはその他の請求の訴訟,一緒に請求することもできます,しかし、合計は契約成立時の1年バカラ 確率市場相場金利の4倍を超えています,人民法院はこれを支持しません。第 31 条: 「2020 年 8 月 20 日以降に新たに受理された第一審の民間融資案件,バカラ 確率契約は 2020 年 8 月 20 日より前に成立しました,両当事者は、契約成立から 2020 年 8 月 19 日までの利息部分を計算するために当時の司法解釈を適用するよう要求しました,人民法院はこれを支持すべき;2020 年 8 月 20 日からバカラ 確率返済日までの利息部分,訴追申請時の金利保護基準の計算。”


司法解釈の理解と組み合わせる,金利協定と民間融資の制限は、2020 年 8 月 20 日を分割点として使用します,バカラ 確率契約は 2020 年 8 月 20 日より前に成立しました,バカラ 確率契約の成立から 2020 年 8 月 19 日までの当事者の金利,24% の適用に関する旧司法解釈による、関連規制の 36% が実施されました,ただし、2020 年 8 月 20 日以降の金利から計算,契約成立時の 1 年バカラ 確率市場相場金利の 4 倍を超えることはできません。


2
金融バカラ 確率金利の変更と制限


「民間融資事件の裁判における法の適用に関するいくつかの問題に関する最高人民法院規則」は明確に次のように規定しているが、「金融監督当局の承認を得て設立された金融機関およびその支店は、融資を行うために設立される。」仕事,バカラ 確率の発行およびその他の関連金融サービスに起因する紛争,この規定は適用されません。「でも,最高裁判所が民間融資に対する新たな金利規制を出した後,一部の裁判所、公証役場およびその他の機関が金融バカラ 確率契約紛争事件の金利を決定する、違約金、複利を利用する場合は、最高裁判所のこの規定も参照してください,金融借入の金利、違約金、複利と清算損害賠償額の合計も LPR の 4 倍に制限されます。


著者は、これは理解と適用における間違いだと考えています,法律が何であれ、規制、まだ金融監督規制中です,金銭の借入に制限はありません,金融バカラ 確率の通常金利、違約金と複利の計算も中国人民銀行の関連文書によって規制されています。「民間融資の新司法解釈の適用範囲に関する最高人民法院の回答」によれば、「金融監督当局の意見を求めた上で」と指摘されている。,地元の金融規制当局が監督する小規模融資会社、融資保証会社、地域株式市場、質屋、金融リース会社、商業ファクタリング会社、地域資産管理会社を含む7種類の地域金融機関,金融監督当局の認可を受けた金融機関に所属,関連金融事業への関与から生じる紛争,民間融資の新しい司法解釈には適用されません。「「商業銀行法」改正案には、「商業銀行は中国人民銀行の関連規定に従うものとする」とも明記されている,顧客と交渉して預金金利とバカラ 確率金利を決定できます。「民間融資に関する最高人民法院の規定は、金融融資契約業務に直接適用できないことがわかります,修正する必要があります。


しかし、「最高人民法院が出した<」によると、;金融審理作業のさらなる強化に関するいくつかの意見の通知》24% に対する制限意見,裁判所は金融バカラ 確率息を一般的に審査することになる、複利、違約金、24%を超える損害賠償金およびその他の費用の総額が減額されます,この条項は金融機関の注目を集めるはずです。



金融バカラ 確率契約における利息、違約金、複利の合意と計算


1
利息の計算について


利息の計算基準は、バカラ 確率率に基づいて計算されます,民法第 680 条の第 2 項と第 3 項では、「ローン契約には利息の支払いは定められていない」と規定されています。,無利子とみなされます。ローン契約の利息支払いが不明瞭,両当事者は補足合意に達することができません,ローカルまたはパーティの取引方法による、取引習慣、金利は市場金利およびその他の要因によって決定されます;自然人間の融資,無利子とみなされます。”


利息計算の基礎となるのはバカラ 確率契約の元本です,計算期間はバカラ 確率の発行日からバカラ 確率の満期日まで。


2
違約金の計算について


違約金の計算根拠もバカラ 確率契約の合意に基づいています。「人民元融資金利に関する問題に関する中国人民銀行の通知」を参照。「罰則金利の問題について」と規定されている,延滞バカラ 確率 (借り手が契約で定められた日に返済しなかったバカラ 確率) の違約金金利は、現在の 1 日あたり 2.1% の金利で計算されます,バカラ 確率契約で指定されたバカラ 確率金利に 30% ~ 50% を追加するように変更;借り手が契約に定められた目的でバカラ 確率を使用しなかった場合の罰金金利,利息は現在の金利 1 日あたり 0.5% で請求されます,バカラ 確率契約に記載されているバカラ 確率金利に 50% ~ 100% を追加するように変更。期限を過ぎたバカラ 確率、または契約で指定された目的に使用されていないバカラ 確率,バカラ 確率が期限を過ぎた日、または契約で指定された目的に使用されなかった日から,違約金利率に基づいて計算された利息,元金と利息が完済するまで。期日までに支払えない場合の利息,違約金金利に基づいて計算された複利。”


違約金の計算基準はバカラ 確率契約の元本です,計算期間はバカラ 確率の満期日から元金が返済される日まで。


3
複利の計算について


複利計算の基礎もバカラ 確率契約の条項に基づいています,また、「人民元融資金利に関する問題に関する中国人民銀行の通知」の規定によれば、「期限内に支払えない利息」,違約金金利に基づいて計算された複利。”複利が計算できるかどうかについては異論はない,しかし、より物議を醸している問題は、複利を計算するための基本数値です。金融機関からの意見,複利は借り手の利息不履行と違約金に対する懲罰的措置です,計算ベースには延滞利息と違約金利息が含まれる場合があります。しかし別の見方は、違約金利息はすでに利息不履行に対する罰金を反映しているというものです,したがって、金融機関は違約金に複利を請求することはできません,複利は利息を基準としてのみ計算できます。


最高裁判所の以下の 2 つの事件の司法意見も、最高裁判所が違約金に複利を加算することを支持していないことを示しています,つまり、複利計算は利息を基準としてのみ計算できます。


ケース 1

最高人民法院「北京虹軒鼎城不動産開発有限公司」、中国工商銀行北京平谷支店金融貸付契約紛争紛争に関する第二審民事判決[(2018)最高人民法院第1358号]


Hongxuan Companyは北京高等人民法院の一審判決の受け入れを拒否,控訴では、ICBC 平谷支店が違約金を通じて実際の損失よりも高い賠償金を得ることができるとの判決が下された,Hongxuan Company に複利負担を求めるのは契約法の精神に反する,公平性の原則への違反。興味に興味を追加,本質的には複利です,信義と公平の原則に違反します。


ICBC 平谷支店は次のように主張しました:「不動産融資契約」パート 2 9.3 複利の回収方法を規定した条文。「人民元金利管理規則」第 21 条による,中長期バカラ 確率 (期間 1 年以上) の場合、バカラ 確率期間中に期限通りに支払えない利息は、契約金利に基づいて四半期ごとに複利計算されます,バカラ 確率の延滞後は、ペナルティ金利に基づいて複利が計算されます。第 25 条,バカラ 確率の延滞または不正流用により期限内に支払えない利息については、ペナルティ金利に基づいて四半期ごとに複利が請求されます。「人民元融資金利に関する問題に関する中国人民銀行の通知」第3条第2項の規定,期限を過ぎたバカラ 確率、または契約で指定された目的に使用されていないバカラ 確率,バカラ 確率が期限を過ぎた日、または契約で指定された目的に使用されなかった日から,違約金利率に基づいて計算された利息,元金と利息が完済するまで;期日までに支払えない場合の利息,複利は ICBC 平谷支店の違約金利率に関する契約に基づいて計算されます。、複利に関する協定は中国人民銀行の規制に準拠しています。現在法律はありません、規制または規制文書により、商業銀行が借り手に複利を課すことは禁止されているという前提のもと,ICBC 平谷支店と宏宣会社は同等の民事主体です,意志自律の原則に従って締結された契約は法的支援と保護を受ける必要がある。


裁判所の意見は複利の計算を支持しています:2018 年 3 月 20 日付けで、Hongxuan Company が ICBC 平谷支店に利息を支払ったため,So Honxuan Company は 2018 年 3 月 21 日から 2018 年 4 月 25 日まで ICBC 平谷支店に利息を支払いました,つまり 6.3 億元が基本数値,「不動産融資契約」で合意した金利に基づく - 融資期間(1~5年)に応じた中国人民銀行の融資基準金利,合計 2,992,500 元。この場合のバカラ 確率は 2018 年 4 月 25 日の早期に期限切れになりました,したがって、Hongxuan Company は 2018 年 4 月 26 日から実際の支払い日まで、ICBC 平谷支店に違約金を支払うものとします,つまり 6.3 億元が基本数値,「不動産融資契約」で合意した金利に標準の50%を加えたものに基づきます,日ごとに計算。同時に,この場合のバカラ 確率は 2018 年 4 月 25 日の早期に期限切れになりました,したがって、Hongxuan Company は、2018 年 4 月 26 日から実際の支払い日まで、ICBC 平谷支店に複利を支払うものとします,つまり、「不動産融資契約」期間中の未払い利息2,992,500元に基づく,「不動産融資契約」で合意した金利に標準の50%を加えたものに基づきます,日ごとに計算。


したがって,事件 1 の判決結論より,複利の計算基準は利息です,計算期間は利息を滞納した日から利息の返済日まで。


ケース 2

最高人民法院「天津銀行天馬支店および天津中能浜海動力燃料有限公司」、天津嘉泰投資保証有限公司等を含む金融融資契約紛争に関する二審民事判決[(2015)鉱中誌110号]


第一審裁判所は、中能天津会社は判決発効後10日以内に天馬支店5億元と利息8570988を返済しなければならないとの判決を下した.33元(2013年7月25日現在),2013 年 7 月 26 日から判決の日まで、契約に定められた利息を支払います、罰金と複利。


天津中能会社、複利計算に異議を申し立てる。最高裁判所は複利の問題を検討,この事件に関係する「運転資金貸付契約」には、複利の回収に関する明確な規定がある,中国人民銀行の「人民元金利管理規則」の要件も満たしています,したがって、債務者は複利を支払うべきであるという天馬支店の主張は支持されるべきである。原判決は、天津中能会社に対し、2013年7月25日付けで天馬支店に8570988の利息を支払うよう命じた.33元,この金額は、バカラ 確率元金 2858704 元の通常利息で構成されます、延滞違約金 5,611,944 元、複利 100,340 元.33元構成。


複利の計算は、通常の利息と延滞ペナルティ利息に基づいています,バカラ 確率契約に規定されている延滞利率と延滞日数を乗じて求めます。しかし,中国人民銀行の「人民元金利管理規則」および中国人民銀行の「人民元融資金利に関する問題に関する通知」の関連規定に従う,複利の計算基準は通常利息、つまり契約期間中に支払われる利息のみである必要があります,延滞違約金を除く。したがって、原判決が確認した上記複利計算方法は法的・契約上の根拠を欠く,当法廷がそれを訂正します。


これを見ればわかります,訴訟 2 の最終判決結論より,複利の計算基準は利息です,違約金を含めるべきではない。

お問い合わせ

北京

北京市朝陽区東三環中路5号フォーチュン・ファイナンシャル・センター35~36階

電話: +86 10 8587 9199

上海

上海市長寧区淳義路150号虹橋南峰城C棟2006号室

電話: +86 21 6289 8808


深セン

栄潮経済貿易センター 4801、金田路、福田区、深セン市、広東省

電話番号: +86 0755-82730104

天津

天津市河西区玉江路14号、観塘ビル1号館17階

電話: 022-87560066

南京

江蘇省南京市江寧区荘白路159号2号館601号室

電話: +025-83708988


鄭州

河南省鄭州市金水区金融島華市センターB棟2階

電話: +86 371 8895 8789


フフホト

内モンゴル自治区フフホト市サイハン区グリーンランド騰飛ビル15階タワーB

電話: 0471-3910106


昆明

雲南省昆明市盤龍区プラザ66、11階1106号室

電話: +0871-63306330


西安

陝西省西安市ハイテクゾーン金野路11号グリーンランドセンターB棟39階

電話: +029-68273708


杭州

浙江省杭州市西湖区学源路77号、黄龍国際センターB棟11階

電話: +86 571 8673 8786


重慶

住所: 重慶市江北区青雲路2号国際金融センターT6オフィスビル8階8-8

電話: +86 23 67528936


海口

海南省海口市龍華区玉沙路5号国際貿易センター11階

電話: 0898-68508795


東京

東京都港区虎ノ門一丁目1番18号 ヒューリック虎ノ門ビル2号.

電話: +81 3 3591 3796


カナダ

160 Queen Street、シャーロットタウン、プリンスエドワードアイランド州、カナダ

電話: 001-902-918-0888

  • ホームページ
  • 電話
  • トップに戻る